1 00:00:00,200 --> 00:00:06,200 ترجمات بواسطة DramaFever 2 00:00:00,200 --> 00:00:06,200 هذا البرنامج مناسب للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق. 3 00:00:08,588 --> 00:00:12,425 <ط>[وزارة الثقافة وكوريا الإبداعية ساعدت وكالة المحتوى في هذا الإنتاج.] 4 00:00:40,620 --> 00:00:47,894 [الحلقة 4: السر في صندوق المجوهرات] 5 00:00:55,490 --> 00:00:57,396 ما كل هذا؟ 6 00:00:57,403 --> 00:00:59,805 يرجى إعداد وجباته مع هؤلاء من الآن فصاعدا. 7 00:00:59,805 --> 00:01:03,476 يجب أن أهتم أكثر عندما يتعلق الأمر بطعام جين ووك. 8 00:01:03,476 --> 00:01:07,413 كما ترون، لقد اخترت فقط العناصر عالية الجودة. 9 00:01:07,413 --> 00:01:10,316 - عفو؟ - افعل ذلك بشكل صحيح أثناء وجودك فيه. 10 00:01:10,316 --> 00:01:13,219 عرض رائع يجعل مذاق الطعام أفضل. 11 00:01:13,219 --> 00:01:14,787 هذا صحيح. 12 00:01:15,855 --> 00:01:18,658 ملعقة جين ووك الشخصية. 13 00:01:24,764 --> 00:01:26,699 اعذرني. 14 00:01:26,699 --> 00:01:28,534 لست متأكدا لماذا تفعل هذا 15 00:01:28,534 --> 00:01:32,238 لكنني أقوم بعمل جيد للتأكد لإعداد وجبات مغذية-- 16 00:01:32,238 --> 00:01:34,707 أنت؟ متى؟ 17 00:01:34,707 --> 00:01:38,744 هل تتحدث عنه تلك الخردة من الفطيرة؟ 18 00:01:38,744 --> 00:01:40,112 خردة؟ 19 00:01:40,112 --> 00:01:43,716 مما سمعته، طعامك لم يحدث كان يناسب ذوق جين ووك. 20 00:01:43,716 --> 00:01:45,651 لذا فهو يعيد الطعام كما هو. 21 00:01:45,651 --> 00:01:46,686 هذا لن ينجح. 22 00:01:46,686 --> 00:01:52,291 من الآن فصاعدا، أرسل لي الصور من وجباته للتفتيش. 23 00:01:52,291 --> 00:01:56,095 - لماذا علي أن أفعل ذلك؟ - أريد أن أكون زوجة صالحة في وقت مبكر. 24 00:01:56,095 --> 00:02:00,866 - سأتزوج من جين ووك قريبا. - يقول من؟ 25 00:02:18,117 --> 00:02:20,353 أنا آكل فقط الطعام الذي تعده لي. 26 00:02:20,987 --> 00:02:23,789 لأنها أخصائية التغذية الخاصة بي. 27 00:02:25,891 --> 00:02:31,030 لهذا السبب، لا أحد يستطيع أن يخبرها ماذا أفعل إلا بالنسبة لي. 28 00:02:33,099 --> 00:02:34,800 جين ووك. 29 00:02:41,307 --> 00:02:42,808 دعنا نذهب. 30 00:02:44,543 --> 00:02:46,779 إلى أين أنت ذاهب؟ جين ووك! 31 00:02:46,779 --> 00:02:48,414 هذه ملحمة. 32 00:02:48,414 --> 00:02:51,217 لقد تم تجاهل جو هاي ري للتو، أليس كذلك؟ 33 00:02:51,217 --> 00:02:53,586 المدير تشا... 34 00:02:53,586 --> 00:02:57,423 - ماذا تفعل الآن؟ - أنا لا أعض. لا تقلق. 35 00:02:57,423 --> 00:02:59,225 أنا مشغول. 36 00:03:00,026 --> 00:03:02,028 هل أنت أكثر انشغالاً مني؟ 37 00:03:03,062 --> 00:03:05,164 اتبعني بهدوء. 38 00:03:21,647 --> 00:03:24,116 لماذا أحضرت ذلك معك؟ 39 00:03:24,116 --> 00:03:28,187 لقد أخرجتني من هناك فجأةً لم أكن أدرك أنني حصلت عليه. 40 00:03:28,854 --> 00:03:32,858 ولا تحاول أن تملقني بهذا، والتركيز على واجباتك بدلا من ذلك. 41 00:03:32,858 --> 00:03:33,893 مفهوم؟ 42 00:03:34,827 --> 00:03:37,897 خلع هذا المعطف أيضا. نحن نخرج. 43 00:03:39,498 --> 00:03:43,502 ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟ 44 00:03:50,910 --> 00:03:53,112 لماذا نحن هنا؟ 45 00:03:57,450 --> 00:04:00,753 فكر في الأمر. أنا الشخص الأكثر انشغالًا في شركتنا. 46 00:04:00,753 --> 00:04:04,523 لماذا تعتقد أنني أخذت وقتا ثمينا من يومي لأحضرك إلى هنا؟ 47 00:04:09,061 --> 00:04:12,198 الطعام هنا يناسب ذوقي جيد جدًا مقارنة بالأماكن الأخرى. 48 00:04:12,198 --> 00:04:15,401 لقد أحضرتك إلى هنا حتى تتمكن من دراستها. 49 00:04:15,401 --> 00:04:19,205 إذا كنت تعتقد أنه كان لسبب آخر، لقد حصلت على فكرة خاطئة. 50 00:04:19,205 --> 00:04:23,109 - لم أحصل على فكرة خاطئة. - لقد فعلت. 51 00:04:23,109 --> 00:04:25,611 من الأفضل أن تتخلص من تلك الفكرة الخاطئة. 52 00:04:31,417 --> 00:04:33,786 شريحة لحم المفروم جيدة. 53 00:04:33,786 --> 00:04:36,455 وأتساءل ما هي تكلفة الوحدة. 54 00:04:39,125 --> 00:04:40,926 بالمناسبة... 55 00:04:41,560 --> 00:04:44,797 كانت تلك المرأة المذيعة جو هاي ري، أليس كذلك؟ 56 00:04:46,132 --> 00:04:48,968 هل أنتما تتواعدان؟ 57 00:04:51,137 --> 00:04:54,907 إذا كان الرجل مع امرأة، هل هذا يعني أنهم يتواعدون؟ 58 00:04:54,907 --> 00:05:00,012 حسنًا، طريقة تفاعلك بدا خارجا عن المألوف. 59 00:05:00,012 --> 00:05:02,681 لديك خيال فريد من نوعه. 60 00:05:03,582 --> 00:05:05,217 [الذوق الصريح للرئيس] 61 00:05:05,918 --> 00:05:10,689 هذا صحيح. هذا هو ذوقك. "الذوق الصريح للزعيم." 62 00:05:10,689 --> 00:05:13,325 عنوان الكتاب كان واضحا جدا أنني تذكرت ذلك. 63 00:05:13,325 --> 00:05:16,362 من؟ أنا؟ 64 00:05:16,362 --> 00:05:18,898 هذا سخيف تماما. 65 00:05:18,898 --> 00:05:22,935 إنها ابنة أستاذي في المدرسة الثانوية. من فضلك لا تضع افتراضات. 66 00:05:24,103 --> 00:05:25,504 أرى. 67 00:05:27,339 --> 00:05:29,041 لكن... 68 00:05:29,041 --> 00:05:33,179 كنت أتساءل ماذا تقصد في وقت سابق. 69 00:05:33,946 --> 00:05:38,083 - ماذا؟ - قلت أنك سوف تأكل طعامي فقط. 70 00:05:38,083 --> 00:05:40,820 ماذا يمكن أن يعني ذلك؟ وهذا يعني ذلك فقط. 71 00:05:40,820 --> 00:05:44,457 لي يو مي, أنت أخصائي التغذية الخاص بي. 72 00:05:44,457 --> 00:05:48,060 أنت موظف في شركتي. هل انا مخطئ؟ 73 00:05:48,060 --> 00:05:49,995 هذا صحيح، ولكن... 74 00:05:49,995 --> 00:05:52,131 أعتقد أنك حصلت على فكرة خاطئة وتخدع نفسك في كثير من الأحيان. 75 00:05:52,131 --> 00:05:54,266 أنت واحد مع تلك القضايا. 76 00:05:54,266 --> 00:05:56,836 حتى أنك وضعت لي في سيارة الإسعاف في ذلك الوقت.. 77 00:06:03,709 --> 00:06:05,511 لي يو مي. 78 00:06:05,511 --> 00:06:09,582 - دعونا توضيح وضعنا. - ما الوضع؟ 79 00:06:09,582 --> 00:06:11,450 دعونا نفرق حياتنا الشخصية من العمل. 80 00:06:11,450 --> 00:06:12,518 الماضي هو في الماضي. 81 00:06:12,518 --> 00:06:16,489 ليس لديك أي مشاعر عديمة الفائدة بالنسبة لي، فقط لأنك تحضر وجباتي. 82 00:06:16,489 --> 00:06:18,657 انها مجرد كما قلت. 83 00:06:26,298 --> 00:06:27,900 كان... 84 00:06:32,338 --> 00:06:34,273 مجرد ليلة واحدة. 85 00:06:49,021 --> 00:06:51,023 نعم شكرا لك. 86 00:06:51,657 --> 00:06:53,392 شكرا لك على الوجبة. 87 00:06:53,392 --> 00:06:57,530 يرجى القيام ببعض الأبحاث حول كيفية إعادة إنشاء تلك النكهة. 88 00:06:57,530 --> 00:07:00,733 أريد أيضًا أن أتناول بعض الطعام الجيد. 89 00:07:01,433 --> 00:07:02,701 نعم. 90 00:07:33,599 --> 00:07:36,368 هل عيونك للزينة فقط؟ هاه؟ 91 00:07:36,368 --> 00:07:40,272 - هذا الباب لا يفتح. - أوه. 92 00:07:43,242 --> 00:07:45,077 تحصل على الفواق في كثير من الأحيان. 93 00:08:01,560 --> 00:08:04,897 انتظر لفترة أطول قليلاً. سأتخلص من طاقم المطبخ الحالي 94 00:08:04,897 --> 00:08:08,200 ومساعدتك على استبدالها بحلول الشهر القادم. 95 00:08:09,168 --> 00:08:13,138 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. لن أجعل الأمر بهذه السهولة... 96 00:08:13,739 --> 00:08:17,576 لكي تهرب من تأثيري الشرير. 97 00:08:18,277 --> 00:08:20,746 هذه هي البداية فقط. 98 00:08:52,177 --> 00:08:56,048 الأمر ليس كما تظن! الجيز! 99 00:08:56,048 --> 00:08:59,118 أنا جيد في ذلك، أقسم! 100 00:09:03,622 --> 00:09:06,759 لماذا لا يزال لدي هذا؟ 101 00:09:06,759 --> 00:09:09,161 أنا لست منحرفا. 102 00:09:12,765 --> 00:09:15,534 لماذا أحضرتني فجأة إلى كافتيريا الشركة؟ 103 00:09:15,534 --> 00:09:18,937 اعتقدت أننا سوف نتفقدهم، وتحسين صورتنا كذلك. 104 00:09:18,937 --> 00:09:20,939 يمكننا أن نفعل عدد غير قليل من الأشياء بينما نحن هنا. 105 00:09:20,939 --> 00:09:22,641 لكن حسب ما سمعت... 106 00:09:22,641 --> 00:09:26,412 وجبات خبراء التغذية ليست جيدة جدا. 107 00:09:26,412 --> 00:09:29,014 ألا تعتقد أن الشخص المسؤول غير مؤهل؟ 108 00:09:29,014 --> 00:09:31,617 أعتقد أنك تبالغ. 109 00:09:31,617 --> 00:09:35,254 ليس من السهل تلبية معاييري. 110 00:09:36,522 --> 00:09:39,324 ما هذا؟ لماذا الفريق التنفيذي هنا؟ 111 00:09:39,324 --> 00:09:42,995 كيف أعرف؟ ربما يريدون ذلك تظاهر بأنهم أناس عاديون. 112 00:09:42,995 --> 00:09:45,597 ثم دعونا نعطيهم فقط الطعام الصيني الموجود في القائمة. 113 00:09:45,597 --> 00:09:48,500 ثم سوف يسببون ضجة التي تقاعسنا عنها. 114 00:09:48,500 --> 00:09:50,969 أخصائي التغذية لي ماذا نحن ذاهبون للتحضير؟ 115 00:09:50,969 --> 00:09:54,573 أنا أعرف. شريحة لحم مقطعة. دعونا نصنع شريحة لحم مقطعة. 116 00:09:54,573 --> 00:09:57,843 - ليس لدينا لحوم البقر. - ولكن لدينا لحم الخنزير. 117 00:09:57,843 --> 00:09:59,912 يمكننا استخدام ذلك. 118 00:10:00,913 --> 00:10:02,514 لدي الوصفة. 119 00:10:05,451 --> 00:10:10,289 - واو، شريحة لحم مقطعة؟ - أنت سريع على قدميك. 120 00:10:10,289 --> 00:10:11,957 شكرًا لك. 121 00:10:17,563 --> 00:10:19,198 المدير ماينج. 122 00:10:19,198 --> 00:10:22,034 هل تناسب ذوقك؟ 123 00:10:22,034 --> 00:10:26,238 حسناً، كنت على وشك تذوقه. 124 00:10:27,806 --> 00:10:29,608 لكن... 125 00:10:30,409 --> 00:10:34,012 لم أكن أعلم أن لديك هذا القدر من الإهتمام... 126 00:10:34,012 --> 00:10:38,250 في شيء غير مهم كخدمة وجبات الشركة. 127 00:10:38,250 --> 00:10:40,519 ويجب أن تكون مشغولاً كما هو. 128 00:10:40,519 --> 00:10:43,489 - ماذا تقصد... - أنا فقط أقول. 129 00:10:43,489 --> 00:10:45,390 سمعت شيئا. 130 00:10:45,390 --> 00:10:47,793 - لماذا نحن هنا؟ - فكر في الأمر. 131 00:10:47,793 --> 00:10:49,428 أنا الشخص الأكثر انشغالا في شركتنا. 132 00:10:49,428 --> 00:10:52,931 لماذا تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا خلال وقتي الثمين؟ 133 00:10:52,931 --> 00:10:55,701 هذا صحيح. 134 00:10:55,701 --> 00:10:58,270 كنت فقط... أفكر رفاهية الموظفين-- 135 00:10:58,270 --> 00:11:02,908 المدير ماينج، ليس لك تجديد العقد الشهر القادم؟ 136 00:11:02,908 --> 00:11:08,647 لماذا لا تركز على الترويج الخاص بك بدلا من خدمة الوجبات لدينا؟ 137 00:11:08,647 --> 00:11:10,749 هذا فقط ما أعتقده. 138 00:11:15,621 --> 00:11:18,490 المدير ماينج. ما هو الخطأ؟ 139 00:11:18,490 --> 00:11:20,726 أنا أعاني من الربو. 140 00:11:23,095 --> 00:11:27,332 هل فعل المدير ماينج دائمًا تعاني من نوبات الربو؟ 141 00:11:27,332 --> 00:11:30,903 هل يعاني أي شخص آخر من الربو؟ 142 00:11:30,903 --> 00:11:33,472 - ثم من فضلك استمتع بالطعام. - نعم. 143 00:11:54,193 --> 00:11:56,929 وأتساءل ما كولونيا يرتدي المخرج تشا. 144 00:11:56,929 --> 00:11:58,130 كانت رائحته لطيفة جدًا. 145 00:11:58,130 --> 00:12:01,400 يا. يا. يا. لديه بالفعل جو هاي ري. 146 00:12:01,400 --> 00:12:03,268 الجيز، هذا الشرير لديه كل شيء. 147 00:12:03,268 --> 00:12:04,837 وقال هذا ليس صحيحا. 148 00:12:04,837 --> 00:12:06,872 قال إنها سابقته ابنة معلم المدرسة الثانوية. 149 00:12:06,872 --> 00:12:08,874 لقد سألته عن ذلك بالأمس. 150 00:12:08,874 --> 00:12:10,876 قال إنهم لا يتواعدون. 151 00:12:10,876 --> 00:12:13,846 ثم هل هذا يعني لا يزال هناك أمل بالنسبة لي؟ 152 00:12:13,846 --> 00:12:18,817 يبدو أنك أصبحت قريبًا أثناء إعداد وجباته لتطلب منه ذلك. 153 00:12:19,585 --> 00:12:23,055 حسنا، أعتقد أننا حدث للتو للحديث عن ذلك. 154 00:12:23,622 --> 00:12:25,824 أنا أغار منك يا خبيرة التغذية لي. 155 00:12:28,727 --> 00:12:32,397 لقد عملنا بجد اليوم. هل سنخرج لتناول العشاء الليلة؟ 156 00:12:32,397 --> 00:12:34,600 اتركني خارجا. لدي تجمع للذهاب إليه. 157 00:12:34,600 --> 00:12:37,402 سأذهب! 158 00:12:37,402 --> 00:12:38,937 أنا أيضاً. 159 00:12:39,705 --> 00:12:41,440 نعم، أنا أحب ذلك! 160 00:13:11,737 --> 00:13:13,705 هل هذه هي المرة الأولى لك في النوادي؟ 161 00:13:15,274 --> 00:13:18,310 نحن في نفس العمر، لذا سأسقط الشكليات خارج العمل. 162 00:13:18,310 --> 00:13:21,013 نعم بالتأكيد. 163 00:13:22,247 --> 00:13:25,350 - هل لديك علاقة غرامية مع المدير تشا؟ - يا إلهي. 164 00:13:25,350 --> 00:13:29,021 لا، هذا سخيف. 165 00:13:29,021 --> 00:13:33,425 إنه ليس من النوع الذي ينزل الكافتيريا. لقد كانت رائعة. 166 00:13:36,128 --> 00:13:39,665 أنا أسأل فقط، لأنني اعتقدت أنك أصبح قريبًا أثناء تقديم وجباته. 167 00:13:39,665 --> 00:13:41,433 ننسى ذلك إذا كنت مخطئا. 168 00:13:45,037 --> 00:13:46,371 يا بلدي. 169 00:13:47,973 --> 00:13:50,742 أخصائي التغذية لي، لقد عملت بجد خدمة المديرين التنفيذيين اليوم! 170 00:13:50,742 --> 00:13:54,680 دعونا نحتفل به! دعونا نحتفل الليلة! 171 00:14:17,202 --> 00:14:20,105 أخصائي التغذية لي! من أنت؟ 172 00:14:36,855 --> 00:14:41,226 تشا جين ووك, وكان هذا ما كنت فيه؟ 173 00:14:47,165 --> 00:14:51,236 نعم أيها المدير. سأفعل ذلك. 174 00:14:51,236 --> 00:14:53,872 أعني أنني سأفعل ذلك مهما حدث. 175 00:14:53,872 --> 00:14:57,976 واو، هذا يبدو لذيذاً! دونغ جو، ألا يبدو جيدًا؟ 176 00:14:57,976 --> 00:15:01,713 إنه حار جدًا بالنسبة له. شرب هذا بدلا من ذلك. 177 00:15:01,713 --> 00:15:05,684 دونغ جو، لماذا لا تفعل ذلك أظهر لـ Yoo Mi سحرك اللطيف؟ 178 00:15:05,684 --> 00:15:09,254 افعلها! افعلها! 179 00:15:09,254 --> 00:15:12,691 أنت تعرف أنني لا أملك ما يكفي من المال لدعمنا نحن الثلاثة، أليس كذلك؟ 180 00:15:12,691 --> 00:15:15,060 أنا لست مستغلا. سأدفع لك نفقات المعيشة. 181 00:15:15,060 --> 00:15:17,729 هذا صحيح. يمكنك العمل بدوام جزئي. 182 00:15:17,729 --> 00:15:20,198 لا بأس طالما أنت لا تصور الأفلام. 183 00:15:20,198 --> 00:15:23,802 مهلا، والدتك لا تزال جديدة. 184 00:15:23,802 --> 00:15:25,404 إذا اتخذت قراري.. 185 00:15:25,404 --> 00:15:27,873 من الأفضل ألا تفعل ذلك. سأزيل نفسي من سجل العائلة . 186 00:15:27,873 --> 00:15:31,777 هذه الفتاة وأعصابها. والدتك ممثلة! 187 00:15:31,777 --> 00:15:35,447 ومن المتوقع لممثلة لكسب المال من خلال التمثيل. 188 00:15:35,447 --> 00:15:39,518 الممثلات المثيرة لسن ممثلات حقيقيات. يا إلهي! 189 00:15:39,518 --> 00:15:42,454 يا إلهي، لديها مزاج سيء للغاية. 190 00:15:42,454 --> 00:15:44,689 مهلا، ما هو الخطأ في أختك؟ 191 00:15:44,689 --> 00:15:48,794 هذا كله بسبب لم تواعد من قبل. 192 00:15:55,167 --> 00:15:56,668 جونغ هيون تاي! 193 00:15:58,837 --> 00:16:01,840 - هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟ - لا. 194 00:16:04,910 --> 00:16:06,611 لا شيء يأتي مجانا. 195 00:16:12,551 --> 00:16:15,420 - رئيس! أسرع! - ماذا؟ 196 00:16:15,420 --> 00:16:18,356 - مهلا، التوقف عن وضع وجه قوي! - اسرع! 197 00:16:18,356 --> 00:16:20,759 حقًا؟ سأذهب بشكل أسرع بعد ذلك! 198 00:16:20,759 --> 00:16:22,260 تمسك بقوة! 199 00:16:22,260 --> 00:16:25,630 لا! إنها طريقة سريعة جدًا! 200 00:16:29,167 --> 00:16:31,403 يا إلهي، لا أريد العودة إلى المنزل. 201 00:16:31,403 --> 00:16:35,140 الشقة صغيرة كما هي، لكنها حتى أحضرت طفلاً. 202 00:16:36,208 --> 00:16:40,212 ثم هل تريد أن تعيش معي؟ سأعطيك السرير. 203 00:16:40,212 --> 00:16:43,582 مهلا، ما رأيك أن تأخذ أمي بدلا من ذلك؟ 204 00:16:43,582 --> 00:16:46,118 حتى أنني سوف أرمي طفلاً مجانًا. 205 00:16:47,252 --> 00:16:51,456 - مهلا، هذه نكتة وحشية جدا. - لقد كنت جادا. 206 00:16:53,291 --> 00:16:56,728 - يا له من منظر جميل. - اعذرني. 207 00:16:56,728 --> 00:16:59,598 أنت تعرفني، أليس كذلك؟ أنا عميل منتظم. 208 00:16:59,598 --> 00:17:01,633 أوه نعم. 209 00:17:02,334 --> 00:17:04,970 هل يمكنني الحصول على رقمك؟ 210 00:17:05,570 --> 00:17:08,740 - أنا على موعد الآن. - موعد؟ 211 00:17:08,740 --> 00:17:11,443 مهلا، إنه ليس موعدا. 212 00:17:14,613 --> 00:17:17,482 أنت تعطل موعدنا الآن 213 00:17:21,720 --> 00:17:23,488 أنا آسف. 214 00:17:24,022 --> 00:17:27,792 يا! قلت لك أن تتوقف عن بيعي. 215 00:17:27,792 --> 00:17:31,429 مهلا، لماذا لا نستطيع أن نقدم المساعدة المتبادلة كأصدقاء جيدين؟ 216 00:17:32,063 --> 00:17:35,100 لكنها كانت جميلة. كان يجب أن تعطيها فرصة. 217 00:17:35,100 --> 00:17:37,769 - أنت أجمل. - استمع لك. 218 00:17:37,769 --> 00:17:40,405 أنت تكذب من خلال أسنانك. 219 00:17:40,405 --> 00:17:42,207 لقد كان الأمر واضحًا، هاه؟ 220 00:17:56,588 --> 00:17:58,156 تمام. 221 00:17:59,891 --> 00:18:04,496 يبدو أنك أقل انشغالا اليوم. ليس لديك وجبات للتوصيل؟ 222 00:18:05,430 --> 00:18:09,601 إنه في رحلة عمل. إنها مثل العطلة. 223 00:18:11,102 --> 00:18:13,505 - أخصائي التغذية لي! أنت أكثر من اللازم. - لماذا؟ 224 00:18:13,505 --> 00:18:17,008 قد يتخطى المخرج تشا وجباته مرة أخرى إذا كان مشغولاً للغاية. 225 00:18:17,008 --> 00:18:20,011 ماذا لو كان وجهه وسيم ينحف مرة أخرى؟ 226 00:18:20,011 --> 00:18:22,314 هذا لا يمكن أن يحدث. 227 00:18:24,015 --> 00:18:27,285 كن حذرا منها. إنها جادة. 228 00:18:30,322 --> 00:18:34,226 لست متأكدًا مما إذا كان مكان الإقامة و كان الطعام حسب رغبتك أثناء إقامتك. 229 00:18:34,226 --> 00:18:38,096 بفضل جهودكم. يرجى التأكد يتم توفير المواد بشكل صحيح. 230 00:18:38,096 --> 00:18:40,532 نعم بالطبع. لا تقلق بشأن ذلك. 231 00:18:40,532 --> 00:18:45,170 والآن بعد أن أنهينا اتفاقنا، دعونا نتوقف عن الحديث عن العمل، ونأكل. 232 00:18:55,013 --> 00:18:58,283 - هل الطعام يرضيك؟ - انها جيدة جدا. 233 00:19:00,318 --> 00:19:01,686 من فضلك تناول الطعام. 234 00:19:01,686 --> 00:19:04,522 السكرتير جانغ، ألا يبدو الأمر كذلك شيء مفقود؟ 235 00:19:04,522 --> 00:19:08,126 - عفو؟ - أشعر وكأن هناك شيئا مفقودا. 236 00:19:08,126 --> 00:19:12,430 لقد تناولت الطعام الصيني منذ 32 دقيقة، وقال: "قد تنفجر معدتي". 237 00:19:12,430 --> 00:19:14,499 هذا ما قلته. 238 00:19:15,166 --> 00:19:19,137 فعلتُ. قلت ذلك، ولكن هناك شيء مفقود. 239 00:19:19,137 --> 00:19:21,740 ثم هل ترغب في الذهاب إلى مطعم في طريق العودة؟ 240 00:19:21,740 --> 00:19:24,709 لا، أنا لست جائعة إلى هذا الحد. أي شيء أبسط؟ 241 00:19:24,709 --> 00:19:29,180 هل تتحدث عن وجبة الشركة، بأي فرصة؟ 242 00:19:29,514 --> 00:19:32,417 هذا صحيح. لقد نسيت ذلك. 243 00:19:32,417 --> 00:19:36,388 - لكنها عطلة نهاية الأسبوع-- - نعم، هذا أنا. 244 00:19:36,388 --> 00:19:38,189 أمي؟ 245 00:19:38,890 --> 00:19:40,325 مو... ماما؟ 246 00:19:40,325 --> 00:19:43,094 أين ذهبت بدون ابنها؟ 247 00:19:45,230 --> 00:19:48,199 [ثلاث وجبات في اليوم] 248 00:19:49,200 --> 00:19:51,636 - مرحبا؟ - من كان ذلك؟ 249 00:19:51,636 --> 00:19:55,740 كان هذا أنا! كنت نائما واعتقدت أنها أمي. 250 00:19:55,740 --> 00:19:58,543 - ولكن لماذا اتصلت بي؟ - لقد تخطيت بعض الوجبات. 251 00:19:58,543 --> 00:20:00,912 - تعال إلى عنواني وجهزه. - عفو؟ 252 00:20:00,912 --> 00:20:02,113 إنها عطلة نهاية الأسبوع، رغم ذلك. 253 00:20:02,113 --> 00:20:06,651 لقد كان لديك بضعة أيام إجازة بينما كنت بعيدا. هل تبحث عن رحلة مجانية؟ 254 00:20:06,651 --> 00:20:10,622 - لا ليس الأمر كذلك.. - لا تتأخر. 255 00:20:13,825 --> 00:20:15,927 ماذا؟ 256 00:20:15,927 --> 00:20:18,129 سأصل خلال ساعتين. 257 00:20:18,129 --> 00:20:21,633 إذا لم تأت، سأفكر في الأمر كما تهمل واجباتك. 258 00:20:25,503 --> 00:20:29,007 دونغ جو، أين ذهبت والدتك؟ 259 00:20:37,615 --> 00:20:43,888 من الأفضل أن لا تسيء التصرف. كن هادئًا وهادئًا، بجانبي تمامًا. 260 00:20:43,888 --> 00:20:46,825 - فهمتها؟ - نعم يا أمي. 261 00:20:46,825 --> 00:20:48,293 دعنا نذهب. 262 00:21:07,512 --> 00:21:10,048 هناك. دعنا نذهب. 263 00:21:15,120 --> 00:21:19,691 هل ينام على الأريكة؟ لماذا الوريث الغني مقتصد جدا؟ 264 00:21:20,458 --> 00:21:22,627 ليس الأمر وكأنه أمير فقير. 265 00:22:10,175 --> 00:22:13,545 أعتقد أنه ليس لديه غرفة نوم. 266 00:22:20,585 --> 00:22:24,489 فلفل... فلفل. 267 00:22:24,489 --> 00:22:27,091 أين الفلفل؟ 268 00:22:31,529 --> 00:22:33,364 رائع. 269 00:22:36,134 --> 00:22:40,238 لا الفلفل. واو، هذا المنزل الجميل تبدو جيدة فقط. 270 00:22:40,238 --> 00:22:43,675 لماذا لا وريث غني هل لديك طباخ شخصي؟ 271 00:22:46,544 --> 00:22:50,248 يا! دونغ جو! 272 00:23:01,860 --> 00:23:03,695 يا! 273 00:23:04,562 --> 00:23:07,699 قلت لك أن تبقى ساكنا! 274 00:23:08,733 --> 00:23:13,037 ماذا لو كان الشيء الموجود بالداخل مكسورة أيضا؟ كيف أفتح هذا؟ 275 00:23:14,639 --> 00:23:17,709 هل يجب أن أحاول فتحه؟ 276 00:23:17,709 --> 00:23:21,513 <ط> هل هو خاتم؟ هل هي قلادة؟ 277 00:23:21,513 --> 00:23:25,817 <ط> لا، ننسى ذلك. أنا متأكد من أنها تنتمي إلى شخص آخر. 278 00:23:55,380 --> 00:23:57,081 لي يو مي! 279 00:24:08,159 --> 00:24:10,428 اكتملت المهمة! 280 00:24:10,428 --> 00:24:13,565 <ط> لا بد لي من الحصول على الذهاب. من فضلك استمتع بوجبتك. 281 00:24:14,198 --> 00:24:16,868 ما هي العروس الحلزون؟ 282 00:24:33,117 --> 00:24:36,387 اعتقدت أنها قالت أنها رميته بعيدا. 283 00:26:24,662 --> 00:26:27,198 ماذا لو طلب مني أن أدفع ثمنها؟ 284 00:26:27,198 --> 00:26:30,234 إذا سأل، سألعب دور البريء. 285 00:26:33,805 --> 00:26:36,574 بدا الأمر باهظ الثمن حقًا. 286 00:26:37,709 --> 00:26:40,078 بسبب ذلك الشقي... 287 00:26:52,924 --> 00:26:54,525 ما هذا؟ 288 00:26:54,525 --> 00:26:58,696 عندما تقوم بتقطيع البصل، احتفظ بشريحة خبز في فمك. 289 00:26:58,696 --> 00:27:02,133 يساعدك على تقطيع البصل دون ذرف دمعة. 290 00:27:02,133 --> 00:27:04,535 يرجى تذكر ذلك! 291 00:27:04,535 --> 00:27:08,639 سوف أتعلم منك، حتى أتمكن من طهي الطعام اللذيذ. 292 00:27:08,639 --> 00:27:12,210 يا إلهي، لمن هذا؟ صديقك؟ 293 00:27:12,210 --> 00:27:14,045 إنه سر. 294 00:27:15,780 --> 00:27:18,249 وقال إنهم ليسوا على علاقة. 295 00:27:19,417 --> 00:27:22,220 شعرت وكأنها الماس هناك. 296 00:27:22,220 --> 00:27:24,856 الماس ضخمة. 297 00:27:29,994 --> 00:27:34,599 <ط> تا دا! كباب لحم البقر جو هاي ري كاملة. 298 00:27:34,599 --> 00:27:39,570 أريد شخص ما من الجمهور لتذوقه بدلاً من مشاهدينا. 299 00:27:39,570 --> 00:27:41,839 أنا! 300 00:27:41,839 --> 00:27:44,909 سوف أتذوقه. 301 00:27:44,909 --> 00:27:48,212 نعم، ثم من فضلك أعطني يد المساعدة. 302 00:27:49,413 --> 00:27:50,982 هنا. 303 00:27:57,588 --> 00:28:01,292 يا إلهي، هذا مالح جداً! 304 00:28:01,292 --> 00:28:03,194 انها مالحة؟ 305 00:28:03,761 --> 00:28:07,198 يا إلهي، أنا فاشل في الطبخ أيضاً 306 00:28:07,198 --> 00:28:10,701 ولكن حتى أنا يمكن أن أفعل أفضل من هذا. 307 00:28:18,509 --> 00:28:21,245 أنت تضع الكثير من الجهد في غداء اليوم. 308 00:28:21,245 --> 00:28:24,515 آخر مرة، حتى أنك خرجت لتناول الطعام مع المخرج تشا. 309 00:28:24,515 --> 00:28:26,717 أتساءل... 310 00:28:27,718 --> 00:28:30,354 أشعر بوجود دافع خفي مع غداءك. 311 00:28:30,354 --> 00:28:32,390 كما لو. 312 00:28:32,390 --> 00:28:37,161 أنا فقط أضع ضميري في وجبته اليومية. 313 00:28:37,728 --> 00:28:39,197 ماذا تعتقد؟ 314 00:28:41,165 --> 00:28:43,901 أعتقد أن المدير تشا سيقول... 315 00:28:43,901 --> 00:28:47,305 - هل أنا طفل؟ - أيها المدير تشا، الأمر ليس كذلك-- 316 00:28:47,305 --> 00:28:51,042 ثم ما هو؟ ماذا تقصد؟ هل تريد الخروج معي؟ 317 00:28:51,042 --> 00:28:52,777 اعذرني؟ 318 00:28:52,777 --> 00:28:56,113 لا أعرف لماذا تقول شيء عشوائي جدا. 319 00:28:56,113 --> 00:29:01,619 ولكن هذا صحيح. أنا متأكد من أنك لا تفعل هذه الأشياء لأي شخص فقط. 320 00:29:01,619 --> 00:29:03,454 هذا صحيح. 321 00:29:03,454 --> 00:29:06,224 إنه ليس غداءً بلا معنى تمامًا... 322 00:29:06,224 --> 00:29:07,491 عفوا؟ 323 00:29:07,491 --> 00:29:09,060 ولكن هذا لا يعني أي شيء أبعد من ذلك سواء. 324 00:29:09,060 --> 00:29:11,028 - إذن... - من الآن فصاعدا... 325 00:29:11,028 --> 00:29:13,764 العيون، الأنف، الشفاه... 326 00:29:13,764 --> 00:29:16,334 والآذان ممنوعة من وجباتي. 327 00:29:16,334 --> 00:29:21,405 لقد قلت لك بالفعل، ولكن التركيز على واجباتك إذا كان لديك الوقت لذلك. 328 00:29:21,405 --> 00:29:22,840 نعم. 329 00:29:24,809 --> 00:29:27,745 - لماذا كذبت علي؟ - عفو؟ 330 00:29:31,749 --> 00:29:33,184 معطفي. 331 00:29:33,184 --> 00:29:36,287 - قلت أنك طردته. - نعم بخصوص ذلك... 332 00:29:36,287 --> 00:29:39,290 لقد بدت باهظة الثمن، لذلك لم أستطع أن أفعل ذلك. 333 00:29:40,124 --> 00:29:43,527 هل هذا هو السبب الوحيد؟ لأنها تبدو باهظة الثمن؟ 334 00:29:43,527 --> 00:29:44,996 نعم. 335 00:29:49,166 --> 00:29:52,770 - هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ - أنا آسف. 336 00:29:52,770 --> 00:29:56,707 - يمكنك الاحتفاظ بوظيفتك بفضلي. - عفو؟ 337 00:29:56,707 --> 00:30:01,545 هل تعتقد أن المسؤولين التنفيذيين زاروا الكافتيريا لأنه لم يكن لديهم ما يفعلونه؟ 338 00:30:01,545 --> 00:30:05,483 إذا لم تقم باختيار الطبق المناسب في ذلك اليوم، كنت قد طردت. 339 00:30:07,051 --> 00:30:09,820 لم أكن أعرف ذلك. 340 00:30:09,820 --> 00:30:12,957 [هل أنا مطرود؟ أنت مطرود! أنا محكوم عليه. هل يجب أن أكون صادقًا؟] 341 00:30:12,957 --> 00:30:16,227 [يبدو باهظ الثمن. هل يجب علي أن أدفع له العودة؟ ماذا لو لم أتمكن من الحصول على قرض؟] 342 00:30:17,061 --> 00:30:18,829 أنا آسف حقا. 343 00:30:20,064 --> 00:30:22,500 أعني، شكرا لك. 344 00:30:22,500 --> 00:30:24,735 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 345 00:30:24,735 --> 00:30:27,104 مُطْلَقاً. 346 00:30:27,104 --> 00:30:31,108 أنا فقط أقول أنني سأعمل بجد أكبر في إعداد وجبات الطعام الخاصة بك من الآن فصاعدا. 347 00:30:31,108 --> 00:30:33,577 سأعمل بجد أكبر. 348 00:30:35,579 --> 00:30:38,549 - يمكنك الذهاب الآن. - نعم. 349 00:30:51,295 --> 00:30:53,497 الجيز. 350 00:30:53,497 --> 00:30:57,068 لديها جانب لطيف هذا لا يناسبها حتى. 351 00:31:00,471 --> 00:31:02,340 من فضلك حاول بعض، الأب. 352 00:31:02,340 --> 00:31:06,043 هل تقول لي هل صنعت هذا بنفسك؟ 353 00:31:06,043 --> 00:31:08,112 نعم. 354 00:31:08,112 --> 00:31:10,948 لقد بدأت العمل للتو في برنامج طبخ . 355 00:31:10,948 --> 00:31:12,817 أنا في عملية التعلم. 356 00:31:12,817 --> 00:31:17,955 أنت فتاة جيدة جدًا، من الرأس إلى أخمص القدمين. 357 00:31:18,789 --> 00:31:23,327 أنت مادة زوجة الابن المثالية. 358 00:31:29,400 --> 00:31:31,936 كيف طعمها يا أبي؟ 359 00:31:36,307 --> 00:31:38,109 لا حاجة للسؤال. 360 00:31:38,709 --> 00:31:42,480 إذا قمت بذلك، فمن الواضح أنه جيد جدًا. 361 00:31:42,480 --> 00:31:44,815 هذا هو الارتياح. 362 00:31:47,585 --> 00:31:51,355 على أية حال، أنا قلقة بشأن جين ووك. 363 00:31:51,355 --> 00:31:52,757 لماذا؟ 364 00:31:52,757 --> 00:31:55,259 إنه آكل صعب الإرضاء حقًا. 365 00:31:55,259 --> 00:31:59,663 لذلك لا أعرف إذا كان يستطيع أن يأكل المعبأة الوجبات التي يعدها أخصائي التغذية بالشركة. 366 00:32:01,332 --> 00:32:05,403 هذا الشرير يعيش على الوجبات المعبأة؟ 367 00:32:05,403 --> 00:32:09,006 ألم تعلم يا أبي؟ ماذا نفعل؟ 368 00:32:18,516 --> 00:32:20,317 أنا سعيد لأنك هنا. 369 00:32:20,317 --> 00:32:22,853 سمعت أنك تأكل وجبات معبأة من اختصاصي التغذية. 370 00:32:22,853 --> 00:32:24,355 ما معنى هذا؟ 371 00:32:25,723 --> 00:32:28,526 نعم، هكذا يبدو الأمر. 372 00:32:28,526 --> 00:32:31,262 أفعل ذلك لأسباب صحية. 373 00:32:31,262 --> 00:32:34,732 مهلا، أنت فاسق. أسرعي وتزوجي إذن. 374 00:32:35,566 --> 00:32:38,602 لا ينبغي لي أن أتزوج فقط لكي أجعل امرأة تطبخ لي. 375 00:32:39,503 --> 00:32:41,072 لقد فات الوقت بالفعل كما هو. 376 00:32:41,072 --> 00:32:46,710 أريد... أن أتمسك حفيد قوي بين ذراعي. 377 00:32:46,710 --> 00:32:48,879 أبي، أنت تجعلني احمر خجلا... 378 00:32:51,148 --> 00:32:52,950 الجيز، على محمل الجد. 379 00:32:53,651 --> 00:32:56,921 - توقف عن كونك مذيعاً. - حقًا؟ هل سنتزوج؟ 380 00:32:56,921 --> 00:32:59,990 - ستكونين ممثلة جيدة. - جين ووك... 381 00:32:59,990 --> 00:33:03,494 - أنت تخيفني الآن. - أنا؟ 382 00:33:03,494 --> 00:33:05,963 لا أستطيع رؤيته لطيفًا لفترة أطول. 383 00:33:05,963 --> 00:33:09,033 لا تظهر من فراغ وأذهلني. 384 00:33:09,033 --> 00:33:12,503 ولا تجعلني أبدو غريبًا من خلال عمل مشهد في الكافتيريا. 385 00:33:19,477 --> 00:33:22,980 - هل أنت وتلك الفتاة تواجهان علاقة غرامية؟ - لا أعرف ما تقوله. 386 00:33:22,980 --> 00:33:25,616 جين ووك، لا يمكنك خداعي. تم نسخ الترجمات ومزامنتها بواسطة riri13 387 00:33:25,616 --> 00:33:28,819 أستطيع أن أشعر بهذه الأشياء. أستطيع أن أشعر به. 388 00:33:28,819 --> 00:33:30,688 هناك شيء بين أنتما الإثنان، هل أنا على حق؟ 389 00:33:30,688 --> 00:33:32,823 مهلا، جو هاي ري. 390 00:33:34,024 --> 00:33:39,497 جين ووك، لا أستطيع اللعب بجد للحصول عليه. لا، أنا لا أفعل ذلك. 391 00:33:39,497 --> 00:33:42,433 أنا معجبة بك تماماً 100%.. 392 00:33:42,433 --> 00:33:45,569 لذلك لا تفكر يقول لي ماذا أفعل. 393 00:33:45,569 --> 00:33:48,539 سأفعل كل ما أريد. 394 00:33:49,573 --> 00:33:52,176 يمكن لأي شخص أن يقول أنك رجلي. 395 00:33:52,176 --> 00:33:55,146 لماذا؟ لأنني قلت ذلك. 396 00:33:56,413 --> 00:33:57,815 الوداع. 397 00:34:06,991 --> 00:34:09,460 متى سوف تكبر؟ 398 00:34:15,533 --> 00:34:19,236 [قلادة الماس] 399 00:34:28,279 --> 00:34:29,914 أنا آسف. 400 00:34:31,949 --> 00:34:35,419 - أنا آسف. - ما الذي أنت آسف عليه؟ 401 00:34:36,187 --> 00:34:40,257 لاسباب مختلفة... 402 00:34:40,257 --> 00:34:44,628 هل مازلت تدخل وتخرج؟ مكتب جين ووك به وجبات جاهزة؟ 403 00:34:44,628 --> 00:34:49,066 إنها وظيفتي الدخول والخروج مكتبه مع وجبات معبأة. 404 00:34:49,066 --> 00:34:51,468 - هذا كل شيء. - بخير. 405 00:34:51,468 --> 00:34:54,338 سوف أصدق ما قلته للتو. 406 00:34:54,338 --> 00:34:59,176 إنه مجرد ثلاث وجبات في اليوم بالنسبة لك. لا تعبر الخط. 407 00:34:59,777 --> 00:35:04,148 أخصائية التغذية لي يو مي. 408 00:35:06,150 --> 00:35:08,719 انتظر، عفوا! جو هاي ري، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ 409 00:35:08,719 --> 00:35:10,854 نعم بالطبع. ما اسمك؟ 410 00:35:10,854 --> 00:35:13,991 - نام جون يونج . - أرى. 411 00:35:52,229 --> 00:35:54,431 هذا ما أقوله. 412 00:35:54,431 --> 00:35:56,533 إنه ليس غداءً بلا معنى تمامًا... 413 00:35:56,533 --> 00:35:58,369 ولكن هذا لا يعني أي شيء أبعد من ذلك سواء. 414 00:36:04,141 --> 00:36:06,110 مستحيل. 415 00:36:09,480 --> 00:36:13,450 مهلا، ليس هناك طريقة. 416 00:36:14,518 --> 00:36:17,554 انتظر يا الجيز. 417 00:36:17,554 --> 00:36:19,490 ليس هناك طريقة! 418 00:36:24,762 --> 00:36:26,430 نعم. 419 00:36:26,430 --> 00:36:30,200 لقد انتهيت من تحضير العشاء. لماذا فجأة؟ 420 00:36:31,435 --> 00:36:33,003 نعم. 421 00:36:36,206 --> 00:36:38,409 أخصائي التغذية لي، هل تأذيت؟ 422 00:36:39,176 --> 00:36:40,744 أنا بخير. 423 00:36:43,514 --> 00:36:46,283 لماذا كان عليه أن ينكسر في تلك اللحظة بالذات؟ 424 00:36:46,283 --> 00:36:47,318 ينتابني شعور سيء بشأن هذا. 425 00:36:47,318 --> 00:36:50,788 بالنسبة للخطة التسويقية لإصدار S/S Cool Body لعام 2018... 426 00:36:50,788 --> 00:36:53,123 إذا استهدفنا الرجال في العشرينات والثلاثينات من عمرهم.. 427 00:36:53,123 --> 00:36:56,760 لا، أنا متأكد من أنها لم تراه. 428 00:36:56,760 --> 00:37:01,932 لو أظهرنا لهم فريقا رياضيا مشهورا والتعاون... 429 00:37:01,932 --> 00:37:05,235 وماذا لو رأت؟ لماذا يهم؟ 430 00:37:06,070 --> 00:37:09,573 يا إلهي. انه منحرف. لماذا لا يزال لديه هذا؟ 431 00:37:11,208 --> 00:37:14,511 هل احتفظ تشا جين ووك بهذا؟ بعد كل هذا الوقت؟ 432 00:37:16,513 --> 00:37:19,450 لا! ليس هناك طريقة! 433 00:37:19,450 --> 00:37:22,319 ليس هناك طريقة. ليس هناك طريقة. 434 00:37:22,319 --> 00:37:24,254 سأفعل ذلك مرة أخرى. 435 00:37:27,991 --> 00:37:30,561 ماذا؟ لماذا لا تقدمين؟ 436 00:37:31,862 --> 00:37:36,400 لم يفوت وجبة لفترة من الوقت. لماذا لا يأكل اليوم؟ 437 00:37:36,400 --> 00:37:40,037 [ثلاث وجبات في اليوم] ["لقد أهنتني بشدة!"] 438 00:37:40,037 --> 00:37:44,241 ["لقد أهنتني بشدة!"] أقسم، حتى الأمس... 439 00:37:44,241 --> 00:37:48,712 لقد استخدم علامات الحذف بعد حالته. 440 00:37:49,613 --> 00:37:53,016 لماذا ينتابني شعور سيء حول علامات التعجب هذه؟ 441 00:37:54,017 --> 00:37:57,221 هل اكتشف ذلك، بأية فرصة؟ 442 00:37:57,221 --> 00:37:59,623 لماذا لا تقوم بتسليمها بنفسك؟ 443 00:37:59,623 --> 00:38:03,026 لدي الكثير لأعتني به اليوم. 444 00:38:03,026 --> 00:38:07,931 من فضلك أخبر المدير تشا أنني وضعت مزيد من الاهتمام بوجبته اليوم. 445 00:38:07,931 --> 00:38:10,467 أنا سوف. سوف آخذ إجازتي. 446 00:38:18,375 --> 00:38:22,679 أنت لا ترتدي نقاط البولكا اليوم. لقد كان مثيراً جداً. 447 00:38:26,550 --> 00:38:30,287 وأتساءل عما إذا كنت ترتدي مطابقة الملابس الداخلية أيضا. 448 00:38:30,287 --> 00:38:32,356 أنا فضولي. 449 00:38:32,356 --> 00:38:34,591 أريد رؤيته. 450 00:38:35,125 --> 00:38:36,894 ما هو رقمك؟ 451 00:38:36,894 --> 00:38:39,563 010-9818-1004. 452 00:38:51,742 --> 00:38:53,243 قلت لك أنني لست جائعة. 453 00:38:53,243 --> 00:38:56,747 قلت لها، لكنها أعدت ذلك على أي حال. 454 00:39:07,891 --> 00:39:09,226 <ط> خطأ. 455 00:39:09,226 --> 00:39:11,829 الأول: خطأ، خطأ. 456 00:39:11,829 --> 00:39:14,698 الثاني: سوء الفهم، سوء الحكم. 457 00:39:14,698 --> 00:39:18,869 - هل هناك مشكلة؟ - هذه المرأة، بجدية... 458 00:39:19,670 --> 00:39:21,738 اللعنة. الجيز! 459 00:39:21,738 --> 00:39:24,141 - ما هو الخطأ؟ - قلت لك أنني لست جائعة. 460 00:39:24,141 --> 00:39:26,276 لماذا أحضرته لي على أية حال؟ 461 00:39:26,276 --> 00:39:29,413 هل أنت جدار من الطوب؟ ماذا ترتدي؟ 462 00:39:32,449 --> 00:39:35,219 غضب المدير تشا بمجرد أن فتح الغطاء. 463 00:39:35,219 --> 00:39:38,655 ماذا كتبت على الأرض على المذكرة اللاصقة؟ 464 00:39:39,957 --> 00:39:41,959 أنا آسف. 465 00:39:46,997 --> 00:39:51,635 "شريحة لحم." قصدت أنه كان خطأي. 466 00:39:53,904 --> 00:39:56,273 هل كان مجرد خطأ؟ 467 00:39:57,174 --> 00:39:59,343 <ط> ولهذا السبب لا ينبغي لي هل لديك فكرة خاطئة؟ 468 00:40:00,010 --> 00:40:02,179 هذه المرأة... 469 00:40:07,251 --> 00:40:09,853 خطأ... 470 00:40:11,722 --> 00:40:13,257 نعم بخير. 471 00:40:13,257 --> 00:40:16,793 تعتقد أنك وجدت نقطة ضعفي، أليس كذلك؟ 472 00:40:16,793 --> 00:40:20,597 إذن... فماذا تريد مني أن تفعل حيال ذلك؟ 473 00:40:20,597 --> 00:40:24,501 إنه مجرد صدر... 474 00:40:25,235 --> 00:40:27,237 انها مجرد... 475 00:40:27,237 --> 00:40:30,474 يا إلهي، لماذا تركت هذا هنا؟ 476 00:40:30,474 --> 00:40:33,043 هذا لا يستحق العقارات على مكتبي! 477 00:40:40,517 --> 00:40:44,855 اللعنة، هذا أخافني. تلك العيون. لمن هذا؟ 478 00:40:49,393 --> 00:40:50,961 لمن تلك العيون؟ 479 00:41:10,914 --> 00:41:14,418 - هل أنت قلق بشأن العشاء؟ - والدتك على شاشة التلفزيون. 480 00:41:14,418 --> 00:41:19,022 هل فقدت شهيتك؟ لقد أعددنا هذا لك! 481 00:41:19,022 --> 00:41:23,260 هذا هو المفضل لدى أي كوري! سلطعون متبل في صلصة الصويا! 482 00:41:24,328 --> 00:41:26,396 دونغ جو نائم. 483 00:41:28,098 --> 00:41:29,866 أين أمي؟ 484 00:41:29,866 --> 00:41:34,871 هاه؟ لقد خرجت للحظة. قالت إنها يجب أن تذهب إلى مكان ما. 485 00:41:36,540 --> 00:41:39,710 بالمناسبة، هل رأيت لعبة أرنب دونغ جو؟ 486 00:41:39,710 --> 00:41:42,980 بحثت عنه في كل مكان. أليست هذه لعبة دونغ جو المفضلة؟ 487 00:41:42,980 --> 00:41:45,816 سأبحث عنه غدا. اسمحوا لي أن أمسك به. 488 00:41:45,816 --> 00:41:47,351 تمام. 489 00:41:49,519 --> 00:41:51,188 انتظر. 490 00:41:53,924 --> 00:41:55,325 مرحبًا؟ 491 00:41:55,325 --> 00:41:58,795 أين أنت الآن؟ 492 00:41:58,795 --> 00:42:01,498 أنا الوطن. 493 00:42:01,498 --> 00:42:06,336 من فضلك اخرج للحظة. لدي شيء لأقوله. 494 00:42:09,072 --> 00:42:11,708 - الآن؟ - الآن! 495 00:42:11,708 --> 00:42:14,211 الآن ليس الوقت المناسب. 496 00:42:14,211 --> 00:42:16,747 ما رأيك أن نتحدث غداً في العمل؟ 497 00:42:16,747 --> 00:42:20,217 هذا ليس الوقت المناسب؟ بخير. 498 00:42:20,217 --> 00:42:22,953 - سأذهب إلى هناك. - عفو؟ 499 00:42:22,953 --> 00:42:25,188 أنت لا تعرف أين أعيش - 500 00:42:31,995 --> 00:42:34,698 ماذا كان ذلك؟ من كان؟ 501 00:42:34,698 --> 00:42:37,200 حاصد الأرواح الخاص بي الذي يريد النيل مني. 502 00:43:03,427 --> 00:43:07,531 - كيف عرفت عنواني؟ - سيرتك الذاتية. 503 00:43:08,265 --> 00:43:11,535 عندما رأيتك للمرة الأولى في الشركة... 504 00:43:11,535 --> 00:43:14,971 لقد قمت بفحص الخلفية، متمنيا أنه لم يكن أنت. 505 00:43:14,971 --> 00:43:18,108 معلوماتي الشخصية الثمينة... 506 00:43:19,543 --> 00:43:21,411 إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه. 507 00:43:25,115 --> 00:43:29,486 ولكن، ماذا تريد تحدث معي بشأن أيها المدير تشا؟ 508 00:43:33,924 --> 00:43:37,027 - هذه لك، أليس كذلك؟ - وهذا حيث كان! 509 00:43:37,027 --> 00:43:39,996 أخي... لا يملك ذلك. 510 00:43:39,996 --> 00:43:42,232 إنه كلبي. 511 00:43:42,232 --> 00:43:44,401 هذا هو المكان الذي كان فيه! 512 00:43:44,401 --> 00:43:47,637 لقد وجدت هذا في دراستي. 513 00:43:48,438 --> 00:43:50,907 هل ذهبت داخل تلك الغرفة؟ 514 00:43:50,907 --> 00:43:51,908 لا، ليس ذلك-- 515 00:43:51,908 --> 00:43:56,680 لا تغلب حول الأدغال ، وتعطيني إجابة مباشرة. 516 00:43:56,680 --> 00:43:58,982 ماذا رأيت هناك؟ 517 00:44:01,918 --> 00:44:03,787 أنا آسف. 518 00:44:06,389 --> 00:44:08,759 إنه صندوق مجوهرات. 519 00:44:08,759 --> 00:44:10,527 لقد بحثت عن شيء مماثل 520 00:44:10,527 --> 00:44:14,831 وأنا أعلم أنه يجب أن يكون لك أكثر تكلفة، ولكن من فضلك خذ هذا-- 521 00:44:14,831 --> 00:44:17,067 لقد فتحته، أليس كذلك؟ 522 00:44:17,067 --> 00:44:19,669 لقد فتحته ورأيت ماذا كان بالداخل، أليس كذلك؟ 523 00:44:20,270 --> 00:44:24,007 يمكنني معرفة الحجم من خلال النظر إليه. 524 00:44:28,512 --> 00:44:32,115 إذا كنت لارتداء شيء ما بهذا الحجم... 525 00:44:32,115 --> 00:44:33,917 أشعر أن رقبتك ستؤذيك. 526 00:44:33,917 --> 00:44:36,787 ماذا؟ إذا أرتديه؟ 527 00:44:36,787 --> 00:44:40,824 حسنًا، كلما كان أكبر كلما كان أفضل، أليس كذلك؟ 528 00:44:40,824 --> 00:44:43,794 كلما كان ذلك أفضل؟ 529 00:44:43,794 --> 00:44:46,730 لا يوجد شيء لا يمكنك قوله! 530 00:44:47,397 --> 00:44:51,668 واو، أنت مخيف. هل استمتعت؟ 531 00:44:51,668 --> 00:44:54,571 - هل استمتعت باللعب معي؟ - لم ألعب معك. 532 00:44:54,571 --> 00:44:57,707 كان لدي الكثير في ذهني أيضًا! لقد واجهت وقتًا عصيبًا أيضًا. 533 00:44:57,707 --> 00:44:59,609 هل هذا منطقي؟ 534 00:44:59,609 --> 00:45:02,846 أعلم أنني لمست شيئًا ما لم يكن من المفترض أن أتطرق. 535 00:45:02,846 --> 00:45:05,448 ولكن أنت واحد من دعاني إلى منزلك! 536 00:45:05,448 --> 00:45:08,251 لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع! إذا لم تتصل بي - 537 00:45:08,251 --> 00:45:10,320 كفى! 538 00:45:10,921 --> 00:45:14,724 ماذا؟ وماذا في ذلك؟ هل تعتقد أنني أهتم أنك رأيت ذلك؟ 539 00:45:14,724 --> 00:45:16,793 انها تافهة جدا! 540 00:45:17,727 --> 00:45:19,329 من فضلك توقف! 541 00:45:28,138 --> 00:45:30,307 - من أنت؟ يتحرك. - لا أستطبع. 542 00:45:30,307 --> 00:45:34,277 - هيون تاي، أنت لم تذهب إلى المنزل بعد؟ - من هو هذا فاسق؟ 543 00:46:05,108 --> 00:46:15,118 ترجمات بواسطة DramaFever 544 00:46:31,167 --> 00:46:39,175 [الخاتمة: ليلة بلا نوم.] 545 00:46:58,428 --> 00:47:02,465 هذا ليس صحيحا! ليست كذلك! الجيز! 546 00:47:02,465 --> 00:47:05,402 أنا جيد في ذلك، أقسم! 547 00:47:07,203 --> 00:47:09,105 انها بارده! 548 00:47:18,214 --> 00:47:21,618 هذا ليس صحيحا! 549 00:47:28,124 --> 00:47:30,360 أنا متأكد من أنها لم تر ذلك. 550 00:47:30,360 --> 00:47:32,028 [الخاتمة: المخرج تشا جين ووك يقبل الحق على أربع مراحل.] 551 00:47:32,028 --> 00:47:39,336 سنقوم بتسويقها وتسليط الضوء عليها أسلوبه ووظيفته.. 552 00:47:39,336 --> 00:47:42,605 لا! ليس هناك طريقة. 553 00:47:42,605 --> 00:47:44,741 ليس هناك طريقة. 554 00:47:44,741 --> 00:47:46,810 سأفعل ذلك مرة أخرى. 555 00:47:48,678 --> 00:47:53,083 ماذا؟ لماذا لا تقدمين؟ تفضل. 556 00:47:57,120 --> 00:48:00,490 لقد استنتجت أنه مع أسلوبه ووظيفته.. 557 00:48:00,490 --> 00:48:03,326 هذا المنتج سوف يرضي جميع الجوانب... 558 00:48:03,326 --> 00:48:06,629 لذلك خططنا بروتوكول التسويق المناسب. 559 00:48:06,629 --> 00:48:08,098 لذا؟ 560 00:48:08,898 --> 00:48:11,234 يا إلهي، ما هو كائن فضائي... 561 00:48:12,135 --> 00:48:13,970 اطلق النار عليه. 562 00:48:17,340 --> 00:48:20,777 <ط>[خاتمة: لدينا سوء التغذية لقد تغير المدير...] 563 00:48:21,711 --> 00:48:23,546 حسنًا. 564 00:48:23,546 --> 00:48:25,782 السكرتير جانج، قم بتدويره. 565 00:48:28,084 --> 00:48:29,386 قف. 566 00:48:32,689 --> 00:48:34,591 انها جيدة. 567 00:48:43,800 --> 00:48:45,335 تدور عليه. 568 00:48:51,007 --> 00:48:52,409 تدور عليه. 569 00:49:04,020 --> 00:49:13,196 [الخاتمة: تشا جين ووك ووجبات Lee Yoo Mi المعبأة.] 570 00:49:14,197 --> 00:49:15,999 الجيز. 571 00:49:15,999 --> 00:49:19,769 لديها جانب لطيف هذا لا يناسبها. 572 00:49:23,006 --> 00:49:26,409 الجيز، دعونا نرى. 573 00:49:26,409 --> 00:49:30,880 هناك، أي جزء يجب أن أتناوله أولاً؟ الأذنين؟ 574 00:49:33,316 --> 00:49:35,151 الجيز، لا أستطيع أكله! 575 00:49:35,151 --> 00:49:39,355 من فضلك انتظر ثانية واحدة فقط. 576 00:49:41,691 --> 00:49:43,259 سوف آكل العيون! 577 00:49:47,630 --> 00:49:49,999 الجيز، على محمل الجد. 578 00:49:50,500 --> 00:49:53,570 [رومانسيتي السرية] 579 00:49:54,204 --> 00:49:58,108 كلما رأيتك، أتذكر الماضي الذي أريد أن أنساه! 580 00:49:58,108 --> 00:50:00,376 يجب أن يكون هناك متسول داخل معدته. 581 00:50:00,376 --> 00:50:03,513 <ط> إذا كان يزعجك، أخبره أنا صديقك. 582 00:50:03,513 --> 00:50:04,581 سأفعل ذلك نيابةً عنك. 583 00:50:04,581 --> 00:50:08,518 - أنت تفعل هذا فقط من أجلي، أليس كذلك؟ - هيون تاي، ليس عليك أن تقلني. 584 00:50:08,518 --> 00:50:12,989 - هل لديهم قذف؟ - ما مدى الفهم الذي يجب أن أكون عليه؟ 585 00:50:12,989 --> 00:50:18,261 يجب أن تكون مشغولًا جدًا حتى الآن. ما رأيك بي؟ 586 00:50:18,261 --> 00:50:19,996 هل هذا هو الحال حقًا؟ 587 00:50:19,996 --> 00:50:23,800 أريد أن أعتذر بصدق لإفساد اقتراحك.